Atelier - Un pas vers l'avenir par Shady Kanfi adaptation française: Robert Rattey OTTAWA (14 h, le 16 août 1994) --- Sommaire des discussions de l'atelier: Associations régionales: La discussion a traité du discours de Michael Gillespie sur la portée de la création d'un réseau communautaire au Manitoba. Il a été noté d'une part qu'on ne trouvait pas ailleurs le haut degré de coordination et l'étroite association avec les compagnies de téléphone. D'un autre côté, l'Ontario a une approche plus fragmentaire occasionnant ainsi des coûts plus élevés et/ou des retards prononcés s'il fallait agir immédiatement. Des craintes semblables ont été exprimées pour le palier fédéral. Formation: On a également touché la question d'atteindre les groupes communautaires. La discussion s'est centrée sur la nécessité d'établir un partenariat avec les nouveaux usagers plutôt que de devenir leur chaperon, afin de récolter à la fois les bienfaits de donner de l'information et ceux de permettre l'échange d'idées. On a soumis une suggestion suggérant qu'une des responsabilités d'une association des réseaux communautaires devrait être l'encouragement d'une liaison étroite avec les groupes locaux. Une des tâches que Télécommunautés Canada pourrait entreprendre serait de devenir la plaque-tournante pour la formation et l'échange de ressources communautaires. Coordination: Une responsabilité primordiale de Télécommunautés Canada serait de jouer un rôle actif dans la dissémination des expériences locales. Il a été suggéré qu'il devienne un genre de "grand magasin" de l'expertise technique, particulièrement en ce qui touche la nouvelle technologie, les nouveaux progiciels et logiciels qui seraient utiles aux groupes locaux. Il a également été suggéré d'associer ceci à un mode qui permettrait la distribution des logiciels développés localement en vue de l'adaptation et/ou la réparation des progiciels de base. Ceci pourrait se faire en négociant au niveau national un protocole d'utilisation du Freeport ou alternativement en se procurant un autre progiciel. Une autre suggestion a été d'imprimer une brochure sur les expériences des divers réseaux locaux. Ceci permettrait à ceux qui ne sont pas encore en opération de pouvoir avoir recours à l'expertise de ceux qui fonctionnent déjà. Il a été suggéré que cet imprimé devrait contenir l'information qui serait mise à la disposition de tous ceux qui s'intéressent à mettre sur pied des réseaux communautaires. (30)