Début de la 2ième Conférence par Pierre Bourque adaptation française: Robert Rattey OTTAWA (10 h 25, le 15 août 1994) ---- Le président de Libertel de la région de la capitale national (National Capital FreeNet), Dave Sutherland, a ouvert la 2ième conférence annuelle des réseaux communautaires, aujourd'hui à Ottawa. La conférence regroupe quelque 130 participants des réseaux communautaires canadiens ainsi qu'un représentant britannique et un des Pays-Bas. M. Sutherland a fait remarqué qu'au Canada, actuellement, il y a quelque 30 - 40 000 usagers de réseaux communautaires et il a prédit que l'an prochain à cette même date, on en dénombrera entre 300 et 400 000. Le but de la conférence est de faciliter les échanges d'idées entre les responsables de réseaux communautaires et également jeter les bases d'une association nationale qui les regroupera sous le nom de Télécommunautés Canada. Pour sa part, le premier conférencier, M. Hart Davis, du secrétariat du Comité consultatif de l'autoroute électronique, a tenu à souligner que les réseaux communautaires sont composés de personnes et non de matériel informatique. C'est ce qu'il appelait "la promesse" des réseaux communautaires, ajoutant qu'il ne fallait pas la perdre de vue. Garth Graham, organisateur de la conférence, par la suite a expliqué les procédures à suivre pour l'élection du conseil d'administration de Télécommunautés Canada. Il a fait remarquer aux délégués qu'ils pouvaient, s'ils le désiraient, se prévaloir de services Telnet sur place. Pour sa part Rosaleen Dickson, chargé de l'équipe de journalistes/reporters a expliqué que les résumés des délibérations des différents ateliers serait postés sur le Libertel de la capitale national (NCF) et sur gopher. Tous les résumés seront affichés en français et en anglais. (30) --------------------------